Be sure to change your clocks. | Asegúrese de cambiar sus relojes. |
Check batteries when you change your clocks in the fall and spring. | Revise las pilas cuando cambie la hora en los relojes en el otoño y la primavera. |
Check them monthly and replace batteries when you change your clocks in the spring and fall. | Instale alarmas de incendio en toda la casa. Revíselas todos los meses y reemplace las baterías cada año. |
Choose two dates that are easy to remember such as when you change your clocks, or on a summer or winter holiday. | Elija dos fechas que sean fáciles de recordar como cuando cambia la hora de sus relojes o en un día festivo de verano o invierno. |
A good way to remember is to change your batteries when you change your clocks for daylight savings (in areas that do that). | Una buena manera de acordarte es cambiar las pilas cuando tienes que cambiar la hora por ahorro de horas del día (en los lugares que lo hacen). |
Stay on schedule by making it a family tradition to change your batteries on the same day you change your clocks back to standard time, this year on November 1. | Haga una tradición familiar el cambiar sus baterías en el mismo día que cambia sus relojes a la hora estándar, que este año es el 1 de noviembre. |
Don't forget to change your clocks tonight. Daylight saving time starts at 2:00 am. | No te olvides de cambiar la hora esta noche. El horario de verano empieza a las 2:00 am. |
Don't forget to change your clocks Sunday. - Don't remind me. I always have a hard time adjusting to the time change. | No te olvides de ajustar tu reloj el domingo. - No me lo recuerdes. Siempre tengo dificultades para adaptarme al cambio de hora. |
