Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Masato Loreto Bebida de yuca cocida y machacada, fermentada con chancaca o azúcar.
Masato Loreto Drink made from cooked, crushed and fermented yucca with molasses or sugar.
Agregar la chancaca y mezclar en forma envolvente.
Add the dissolved brown sugar and mix gently.
Luego agregarás la chancaca, canela, clavo de olor, cáscara de naranja, hojas de higo y piña.
Then add the chancaca, cinnamon, cloves, orange peel, fig leaves and pineapple.
Dejar enfriar en baño maría por 30 minutos (con corriente de agua fría), desmoldar y servir con miel de chancaca.
Cool in water bath for 30 minutes (with cold running water), unmold and serve with brown sugar.
En Centroamérica se le conoce como papelón, en México como piloncillo, y en Ecuador, Perú y Bolivia como chancaca.
In Central America it is known as papelón, in Mexico as piloncillo, and in Ecuador, Perú and Bolivia as chancaca.
Se trata de una preparación en base a duraznos deshidratado, jugo acaramelado elaborado con azúcar o chancaca, y mote (granos) de trigo cocidos.
It is a preparation of huesillo or dehydrated peaches, caramelized juice made with sugar or Chancaca sweet, and cooked wheat mote (grains).
La chancaca tiene 5 veces más minerales Que el azúcar Morena.
Panela has 5 times more minerals than brown sugar.
Dulce hecho de frejol batido y chancaca.
Sweet dessert made from mashed beans and chancaca.
Luego vertemos el contenido en un molde en el que previamente se ha quemado la chancaca o el azúcar.
Then pour the contents into a mold in which previously has been burned molasses or sugar.
La miel de panela, también conocida como miel de caña o melado, es una miel dulce que se prepara al cocinar panela (o piloncillo o raspadura o chancaca) con agua.
Miel de panela {piloncillo syrup}, also called miel de caña, is a sweet syrup made by melting panela or piloncillo with water.
Palabra del día
tallar