Champva | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los beneficiarios de CHAMPVA quienes están cubiertos por Medicare no pueden utilizar CITI.	CHAMPVA beneficiaries who are covered by Medicare cannot use CITI.
Los servicios proporcionados dependen de la cobertura de beneficios del CHAMPVA.	The coverage of services is dependent upon the CHAMPVA benefit coverage.
Programa Médico y de Salud Civil del Departamento de Asuntos de los Veteranos (CHAMPVA).	Civilian Health and Medical Program of the Department of Veterans Affairs (CHAMPVA).
Beneficiarios con Medicare deben inscribirse en las partes A y B para mantener la elegibilidad CHAMPVA.	Beneficiaries with Medicare must be enrolled in Parts A&B to maintain CHAMPVA eligibility.
Para aquellos quienes derechos de Medicare u otro seguro de salud, CHAMPVA sería el pago secundario.	For those who have Medicare entitlement or other health insurance, CHAMPVA is a secondary payer.
Para información adicional, contacte con Comparas de atención médica en el Centro de Administración de Atención Médica del VA, CHAMPVA, P.O.	For addi- tional information, contact Purchased Care at the VA Health Adminis- tration Center, CHAMPVA, P.O.
Algunos de los planes médicos que harían al Cuidador Familiar Primario inelegible para beneficios CHAMPVA incluyen Medicare, Medicaid, planes médicos comerciales a través del empleo y planes individuales.	Some of the health plans that would make a Primary Family Caregiver ineligible for CHAMPVA benefits include Medicare, Medicaid, commercial health plans through employment and individual plans.
Sin embargo, en la mayoría de los casos, los familiares en estas categorías suelen recibir los beneficios de TRICARE, no del CHAMPVA.	However, in most of these cases, these family members are eligible for TRI- CARE, not CHAMPVA.
Un cónyuge sobreviviente con menos de 55 años que vuelve a contraer matrimonio pierde la elegibilidad del CHAMPVA en la medianoche de la fecha de su nuevo matrimonio.	A surviving spouse under age 55 who remarries loses CHAMPVA eli-gibility at midnight of the date on remarriage.
Bajo el CHAMPVA ciertos dependientes y sobrevivientes pueden recibir reembolsos por la mayoría de sus gastos médicos: tratamiento hospitalario y ambulatorio, salud mental, medicamentos de venta con receta, cuidados de enfermería especializada y equipos médicos duraderos.	Under CHAMPVA, certain dependents and survivors can receive reimbursement for most medical expenses - inpatient, outpatient, mental health, prescription medication, skilled nursing care and durable medical equipment.