Chamorro | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hagåtña refleja más fielmente la pronunciación del idioma chamorro autóctono.	Hagåtña more precisely reflects the indigenous Chamorro language pronunciation.
Los idiomas oficiales son el inglés y el chamorro.	English and Chamorro are the official languages.
Ahorita, por ejemplo, estoy tratando de rehabilitar mi chamorro derecho.	Right now, for instance, I'm trying to work this right calf back to health.
Este es el armazón alrededor del cual se mueve todo en la cultura chamorro.	This is the armature, or core, that everything in Chamorro culture revolves around.
Doble una pierna y suba ese pie a su tobillo, chamorro, o muslo de la pierna en cual está parado.	Bend one leg and bring the foot to the ankle, calf or thigh on the inside of the standing leg.
Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel más activo en la promoción del derecho del pueblo chamorro a la libre determinación y la descolonización.	The United Nations must play a more active role in promoting the right of the Chamorro people to self-determination and decolonization.
Esta receta tradicional del restaurante Bajío de la Ciudad de México puede ser hecha con piernas de puerco sin hueso o con chamorro de res.	This traditional recipe from El Bajio restaurant in Mexico City may be made with either boneless pork leg or beef shanks.
Un representante de la Coalición del pueblo chamorro colonizado (Guam) afirmó que el territorio no autónomo de Guam seguía aspirando a la libre determinación.	A representative of the Colonized Chamorro Coalition (Guam) stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination.
El Comité Especial también deberá pedir a la Potencia administradora que promueva los programas de la Comisión del Fondo de Tierras Chamorro del Gobierno de Guam para el pueblo chamorro.	The Special Committee should also request the administering Power to promote the Government of Guam's Chamorro Land Trust Commission programmes for the Chamorro people.
Por ejemplo, la información de la FDA para la mujer sobre la diabetes está disponible en bengalí, chamorro, urdu, camboyano, samoano, taglish (una mezcla de tagalo e inglés), tai y tongalo.	For example, FDA's diabetes information for women is available in Bengali, Chamorro, Urdu, Cambodian, Samoan, Taglish, Thai and Tongan.