Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Direction: Robert Wiene, Music: Richard Strauss (chamber orchestra arrangement) | Dirección: Robert Wiene. Música: Richard Strauss (Versión para orquesta de salón) |
The number of performers involved varies depending on the programme, from trio formations through to chamber orchestra. | El número de músicos intérpretes varía dependiendo del programa, desde formaciones en trío a la orquesta de cámara. |
It is the first chamber orchestra in the world to be given the name camerata, in memory of the Camerata Fiorentina. | Es la primera orquesta de cámara del mundo que se adjudicó el nombre de camerata, en memoria de la Camerata Fiorentina. |
There is a version for choir and chamber orchestra of Bella Companya, a Sardana which reminds family experiences of the composer. | Existe una versión para coro y orquesta de cámara de Bella companya una sardana que recuerda algunas vivencias familiares del compositor. |
Aurélien Bello has arranged a version of Richard Strauss's Der Rosenkavalier for four singers and a chamber orchestra of thirteen players. | Aurélien Bello ha arreglado una versión del Der Rosenkavalier de Richard Strauss para cuatro cantantes y orquesta de cámara compuesta por treinta instrumentistas. |
Prokofiev's task was not straightforward; the film's 15 minutes of musical material was fragmentary, and scored for a small chamber orchestra. | La tarea de Prokófiev no era nada sencilla; los quince minutos de material musical que la película necesitaba eran muy fragmentarios y estaban arreglados para una orquesta de cámara. |
In the atmospheric Brahms Hall of the Musikverein, this formation plays another New Year's Eve concert of popular classical works in the guise of a chamber orchestra. | En la evocadora Sala Brahms del Musikverein, esta formación dará otro concierto de Nochevieja como orquesta de cámara en el que interpretará populares obras clásicas. |
The hotel is a sponsor of Concerto Málaga chamber orchestra, which performs a number of concerts every year with explanatory talks before each concert carried out by the musicians themselves. | El establecimiento es patrocinador de Concerto Málaga, orquesta de cámara que realiza varios conciertos al año con charlas explicativas previas al concierto a cargo de los propios músicos. |
A concert by the chamber orchestra of the Athens Youth Orchestra -ASON with works by: Constantinos Telakis, Serge Koussevitzky, Georg Friedrich Händel, Benjamin Britten and Georg Christoph Wagenseil. | Concierto de la orquesta de cámara de la Orquesta de Jóvenes de Atenas - ASON con obras de Constantinos Telakis, Serge Koussevitzky, Georg Friedrich Händel, Benjamin Britten y Georg Christoph Wagenseil. |
On December 2002, conducts in a gala concert carols of different periods and arias for soloists, choir and chamber orchestra from G. F. Händel's 'The Messiah' | En diciembre de 2002, dirige en concierto de gala, villancicos de diversos periodos y arias para solista, coro y orquesta de cámara, de la obra de G. F. Händel, El Mesías. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
