chambea, pero no jala
- Diccionario
chambea, pero no jala
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (jerga) (tercera persona del singular) (Puerto Rico)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. he loads the gun, but he doesn't pull the trigger
¿Qué pasa en la siguiente secuencia? - Que el chambea, pero no jala.What happens in the next sequence? - That he loads the gun, but he doesn't pull the trigger.
b. she loads the gun, but she doesn't pull the trigger
¿E peligrosa tu chamaca? - No. Chambea, pero no jala.Is your girlfriend dangerous? - No. She loads the gun, but she doesn't pull the trigger.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chambea, pero no jala usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
