Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El chamán miró a Ik krt con una paciente sonrisa.
The shaman looked down at Ik'krt with a patient smile.
Este ha sido mi vida como periodista y chamán.
This has been my life as a journalist and shaman.
¿Crees que es fácil ser el chamán de la aldea?
You think it's easy being the shaman of the village?
Para el chamán y su comunidad, es un lugar sagrado.
To the shaman and his community, it's a sacred site.
El chamán miró a Ik'krt con una paciente sonrisa.
The shaman looked down at Ik'krt with a patient smile.
No era un chamán, trabajaba en la estación de autobuses.
It wasn't a shaman, he worked at the bus station.
En muchos casos, el cargo de chamán se volvió hereditario.
And in many cases the office of shaman became hereditary.
Sí, el regreso del gran chamán, a su servicio.
Yeah, the return of the great shaman, at your service.
No quieres que ninguno de nosotros sea tu chamán.
You don't want any of us to be your shaman.
¿Sería este marido un caníbal, un guerrero o un chamán?
Is this husband a cannibal, a warrior or a shaman?
Palabra del día
la cometa