Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Allow me to express my gratitude and respect for your work during what has been a challenging period, involving the accession of the ten new Member States. | Permítame expresarle mi agradecimiento y mi respeto por su labor durante el que ha sido un período plagado de retos, en el que se han adherido diez nuevos Estados miembros. |
Ladies and gentlemen, today we are facing a challenge of similar proportions to that of twenty years ago, and thus it is perhaps no overstatement to pronounce that the European Union is facing its most challenging period of the past twenty years. | Señorías, actualmente nos enfrentamos a un reto de proporciones similares al de hace veinte años, por lo que posiblemente no exagero si digo que la Unión Europea afronta el período con mayores desafíos de los últimos veinte años. |
I am addressing you during a challenging period. | Me dirijo a ustedes durante un período complicado. |
A cooperative approach to ensure the smooth implementation of the excessive deficit procedure will contribute to the credibility of the renewed framework and of the overall functioning of EMU in this challenging period. | Un enfoque cooperativo que garantice la implementación sin problemas del procedimiento de déficit excesivo reforzará la credibilidad del marco renovado y el funcionamiento general de la UEM en este difícil periodo. |
I am impressed that my country's first EU Presidency happens to be during such a challenging period and I hope that the European Council this week will live up to the expectations. | Me impresiona que la primera Presidencia de la UE de mi país sea durante un periodo lleno de retos y espero que el Consejo Europeo esta semana esté a la altura de las expectativas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
