Invite them to speak in public or chair a meeting. | Se puede invitarlos a hablar en público o dirigir una reunión. |
When you chair a meeting, you are responsible for the well-being of the group and the members in it. | Cuando usted preside una reunión, es responsable por el bienestar del grupo y de los miembros de este. |
On 5 October 2010, UN Secretary-General Ban Ki-moon will chair a meeting of donor countries in New York. | El 5 de octubre de 2010, el Secretario General de las UN, Ban Ki-moon, presidirá una reunión de países donantes en Nueva York. |
On 5 October 2010, UN Secretary-General Ban Ki-moon will chair a meeting of donor countries in New York. | El 5 de octubre de 2010, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, presidirá una reunión de países donantes en Nueva York. |
When you chair a meeting, you are responsible for the well-being of the group and the members in it. | Cuando se preside una reunión, la persona al frente de ella es responsable del bienestar del grupo y los miembros que lo conforman. |
When he is unable to chair a meeting, he will nominate one of the Vice-Chairmen to act on his behalf. | Cuando no le sea posible presidir una sesión, designará a uno de los Vicepresidentes para que actúe en su nombre; |
And in two weeks, I will chair a meeting of the U.N. Security Council to further mobilize the international community around this effort. | Y en dos semanas, presidiré una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para movilizar incluso más a la comunidad internacional en torno a este esfuerzo. |
The Joint Commission has also requested my Special Representative to chair a meeting in early September of the Government and key donors on the transparency of the defence budget. | La Comisión Mixta también pidió a mi Representante Especial que presidiera una reunión a comienzos de septiembre entre el Gobierno y los donantes principales para examinar la transparencia del presupuesto de defensa. |
When a student continues to misbehave at school or on a bus, the administrator shall call and chair a meeting with the student, parent, and appropriate school staff. | Cuando un estudiante continúa con el mal comportamiento en la escuela o en el bus, el administrador debe llamar a los padres a una reunión en la escuela con el estudiante, apoderado, y el personal escolar apropiado. |
At the request of the parties, this weekend in Abuja the Netherlands will chair a meeting of the Core Coordination Group, which will be composed of the Sudanese parties and representatives of the international community. | A pedido de las partes, los Países Bajos presidirán este fin de semana en Abuja una reunión del Grupo básico de coordinación, que estará formado por las partes sudanesas y por representantes de la comunidad internacional. |
