Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La producción de chabacano (Prunus armeniacae) en México es baja.
In Mexico the production of apricot (Prunus armeniacae) is extremely low.
B, es tan chabacano, en el mejor de los sentidos.
B, this is so cheesy, in the greatest way.
Quería disculparme por haber sido chabacano en su visita.
I want to apologize for being churlish on your tour.
Solo... creo que se ve un poco chabacano.
I just... think it looks a bit cheap.
Simon puso mi crema de chabacano de 65 dólares en sus panqués.
Simon put my 65-dollar apricot skin polish on his muffins.
Me sentí chabacano, a decir verdad.
It felt sort of tacky, to tell you the truth.
¿Te puedes creer lo chabacano que es ese candelabro?
Can you believe how gaudy that chandelier is?
Comienza por cortar florecitas de brócoli del tamaño de un chabacano.
Start by cutting the broccoli into apricot-sized florets.
¿Un poquito chabacano, no crees?
A little tacky, don't you think?
Me sentí chabacano, si le digo la verdad, Vendiendo la riqueza familiar.
It felt sort of tacky, to tell you the truth. Selling the family silver.
Palabra del día
la medianoche