Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For example, glucitol, also known as sorbitol, has the same linear structure as the chain form of glucose, but the aldehyde (-CHO) group is replaced with a -CH2OH group.
Por ejemplo, glucitol (sorbitol), tiene la misma forma lineal que la glucosa, pero el grupo aldehído (-CHO) se reemplaza con -CH2OH.
Content not less than 97 % of total glycitols and not less than 91 % of D-sorbitol on dry weight basis (glycitols are compounds with the structural formula CH2OH-(CHOH)n-CH2OH, where ‘n’ is an integer).
Contenido no inferior al 97 % del total de glicitoles ni al 91 % de D-sorbitol en peso seco [los glicitoles son compuestos cuya fórmula semidesarrollada es CH2OH-(CHOH)n-CH2OH, siendo «n» un número entero].
Cellulose is a polymer of β- D -Glucose, which in contrast to starch, is oriented with -CH2OH groups alternating above and below the plane of the cellulose molecule thus producing long, unbranched chains.
La celulosa es un polímero con cadenas largas sin ramificaciones de β- D -Glucosa y se distingue del almidón por tener grupos -CH2OH alternando por arriba y por debajo del plano de la molécula.
The rearrangement produces alphaglucose when the hydroxyl group is on the opposite side of the -CH2OH group, or betaglucose when the hydroxyl group is on the same side as the -CH2OH group.
Estos intercambios producen alfa-glucosa cuando el grupo hidroxilo resulta en el lado opuesto al grupo -CH2OH, o beta-glucosa cuando el grupo hidroxilo resulta en el mismo lado que el grupo -CH2OH.
Palabra del día
la miel