Pero estás de cháchara con el tipo equivocado, ¿vale? | But you are jaw jacking with the wrong guy, okay? |
Está basado en la inteligente cháchara de la eterna Mafalda. | It is based on the intelligent little talk of the eternal Mafalda. |
Bueno, supongo que un poco de cháchara está bien. | Well, I guess a little small talk is okay. |
Ahora tenemos 90 segundos para llenarlos con un poco de cháchara. | Now we've got 90 seconds to fill with small talk. |
No hay nada más aburrido que la cháchara sobre muebles de oficina. | There's nothing more boring than small talk about office furniture. |
La verdadera causa de todo lo anterior es cháchara. | The true cause of all the above it is idle talk. |
¿Todavía cree que esto es simple cháchara, Lake? | Do you still think this is just chatter, Lake? |
¿Estás teniendo una pequeña cháchara con todos tus amigos? | You just having a little chitchat With all of your friends? |
¿No debería haber más cháchara de tus amigos policías? | Shouldn't there be more chatter from your cop friends? |
No quiero escuchar ninguna cháchara hoy, ¿ok? | I don't want to hear any small talk today, okay? |
