chácara
- Diccionario
la chácara
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (agricultura) (Centroamérica) (República Dominicana) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. farm
Mis tíos uruguayos tienen una chácara en la que crían caballos y vacas.My Uruguayan uncle and aunt have a farm where they raise horses and cows.
b. small farm
Desde lo alto del cerro, se divisaban varias chácaras separadas unas de otras por cercas de piedra.From the top of the hill, you could see several small farms separated from each other by stone fences.
2. (anticuado) (monedero) (Colombia) (Venezuela)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. change purse (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El anciano sacó una moneda de su chácara y se la dio a su nieta para que se comprara caramelos.The old man took a coin out of his change purse and gave it to his granddaughter to buy candy.
b. purse (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La chácara de la señora pesaba mucho porque estaba llena de monedas.The lady's purse was very heavy because it was full of coins.
a. chacara bag
Cuando estuve en Panamá, me compré una chácara de rayas de colores hecha a mano. Es tan bonita y práctica.When I was in Panama, I bought a handmade chacara bag with colored stripes. It's so beautiful and practical.
a. leather pouch
El soldado llevaba una escopeta y una chácara con municiones.The soldier was carrying a shotgun and a leather pouch with the ammunition.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chácara usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
