La Mesa señaló que la propuesta presentada por el consorcio representado por CEZA no había proporcionado una estrategia de movilización de fondos. | The Bureau highlighted the fact that the proposal presented by the consortium represented by CEZA had not provided a strategy to mobilize funds. |
Los miembros de la Mesa tomaron nota de la diversidad de instituciones de todo el mundo representadas por el CEZA y de que una organización no gubernamental (ONG) formaba parte del consorcio. | Bureau Members took note of the diversity of institutions represented by CEZA from all over the world and that its submission also included a non-governmental organization (NGO) as part of the consortium. |
Los miembros de la Mesa observaron que, de las siete propuestas recibidas, solo dos podían considerarse como consorcios: Dryland Science for Development (DSD), y un consorcio representado por el Centro de Estudios de Zonas Áridas (CEZA). | Bureau Members observed that of the seven proposals received, only two could be considered as consortia: Dryland Science for Development (DSD) and a consortium represented by Centro de Estudios de Zonas Aridas (CEZA). |
Los miembros de la Mesa estimaron que de las seis propuestas presentadas solo dos podían calificarse como provenientes de consorcios, a saber, Dryland Science for Development (DSD) y un consorcio representado por el Centro de Estudios de Zonas Áridas (CEZA). | Of the six proposals received, only two were considered by the members of the CST Bureau to be consortiums: Dryland Science for Development (DSD) and a consortium represented by Centro de Estudios de Zonas Aridas (CEZA). |
Principalmente atenderá los servicios de los municipios del norte de Cagayán, se espera que promocione las actividades económicas en la zona y probablemente, refuerce el alcance del objetivo estratégico de CEZA para proporcionar un sistema de transporte seguro, eficiente y fiable para el público viajero diario. | It is intended to meet the needs of Cagayan northern municipalities and expected to promote economic activities in the area while strengthening the scope of CEZA strategic objective, which aims to provide a safe, efficient and reliable public transport system. |
