Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
You know, the place was a cesspit.
Tú sabes, el lugar era una pocilga.
Where am I going to find a cesspit?
¿Dónde voy a encontrar un pozo?
You'll find it in the cesspit, then, along with my only life!
Lo encontrarás en la cloaca, entonces, ¡junto con mi vida entera! ¡Cat!
You can get out of this cesspit, get a job... leave this behind.
Puedes salir de aquí, buscar trabajo, dejar todo esto atrás, Martin.
This case has lifted the lid revealing the putrid cesspit of the capitalist state in Mexico.
El caso ha abierto la tapa y revelado la cloaca pútrida del estado capitalista en México.
Did it happen to any of you that your girlfriend fell into a cesspit?
¿Pero alguna vez a alguno se le cayó la novia en un pozo ciego? Eso dicen en una letra esos pibes.
At some point in their history, these nations decided never again to allow themselves to fall into the cesspit of genocide.
En un momento de su historia, estos estados decidieron no permitirse a sí mismos volver a entrar en el horrible báratro de las matanzas humanas.
After instructing the personnel in the field of concrete technology in a first assignment, he completed the construction of a pump pit and a 3-chamber cesspit.
Después de instruir al personal en el área de tecnología del hormigón durante una primera misión, el Experto Senior acabó con la construcción de un pozo de bomba y un pozo de tres cámaras.
Already on the road of no return. If he still has the ambition to act in the world, to clean up this cesspit, Bickle imagines it only with a desperate gesture, precipitating the disaster rather than offering a respite to his brethren.
Si todavía desea actuar sobre el mundo, limpiar esa cloaca, Bickle no concibe más que un gesto desesperado, que precipite el desastre más que ofrecer una prórroga a sus semejantes.
There was a huge cesspit under the basement of this ancient building.
Bajo el sótano de este antiguo edificio había una inmensa fosa séptica.
Palabra del día
el maquillaje