Cespa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Bienvenidos a la página de comentarios sobre Cespa & Co.	Welcome to the Cespa & Co comment page.
Este aumento se debe fundamentalmente a las instalaciones y maquinaria técnica en montaje del Grupo Cespa en el área de servicios.	This increase is due basically to the plant and machinery being assembled by the Cespa Group in the Services segment.
La adjudicataria del servicio de limpieza viaria, Cespa, se encarga de recoger los contenedores verdes, donde se recicla el vidrio.	Awarded the street cleaning service, lawn, it is responsible for collecting the green bins, where it is recycled glass.
Dentro de este epígrafe se recogen las estimaciones realizadas de los costes de clausura y post-clausura de los vertederos explotados por el Grupo Cespa.	This item contains the estimated cost of landfill closure and post-closure activities relating to the Cespa Group.
Sanción del Consejo Nacional de Mercados y la Competencia al grupo Cespa (filial de Ferrovial) por la participación en un acuerdo de reparto del mercado.	Sanction of the National Council of Markets and Competition to the Cespa group (subsidiary of Ferrovial) for participation in a market-sharing agreement.
Además, Gas Natural construirá las infraestructuras necesarias para la carga del combustible gaseoso de las flotas de las empresas CESPA, URBASER y CLD.	In addition, Gas Natural will construct the necessary infrastructure for gaseous fuel refueling of the vehicle fleets of CESPA, URBASER and CLD companies.
Gestión de incidencias: Ha desarrollado en su sistema de Gestión de Incidencias (IMMS Cespa) que permite conocer en tiempo real el estado de los servicios.	Incident management: Cespa has developed an incident management system (IMMS Cespa) that ascertains the status of services in real time.
Los servicios prestados por CESPA en el Ayuntamiento de Madrid durante el año 2008 supusieron un consumo de 241.200 m3 de estas aguas regeneradas.	The services provided by CESPA to the Municipal Government of Madrid in 2008 made use of 241,200 m3 of this treated water.
Cespa y MCI han finalizado la aplicación Base de Datos de Documentos Administrativos (BDDA). Está aplicación está terminada y está prevista su puesta en producción en el mes de febrero.	Cespa and MCI finalized the Administrative Documents Database application (BDDA) and production is expected to begin in February.
Cespa es la empresa especializada en prestación de servicios medioambientales (limpieza viaria, mantenimiento y construcción de espacios verdes) y a la gestión y tratamiento de residuos en España y Portugal.	Cespa is the company specialized in offering environmental services (road cleaning, maintenance and creation of green areas) and waste management and treatment in Spain and Portugal.