Cerulea | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se recolectó la información sobre el chipe cerúleo (Dendroica cerulea) de Honduras y Belice.	Collected cerulean warbler (Dendroica cerulea) data from Honduras and Belize.
Se estudia el rango de distribución de la reinita cerúlea (Dendroica cerulea) en Colombia.	Studied the range of the cerulean warbler (Dendroica cerulea) in Colombia.
Registros recientes y históricos de S. cerulea en Colombia sobre un mapa de áreas prioritarias para tres reinitas migratorias en Colombia.	Recent and historic records of Cerulean Warblers projected on a map of priority areas for three migratory warblers in Colombia.
Se realizó un monitoreo de las especies migratorias prioritarias, implementado para la reinita cerúlea (Dendroica cerulea) y la reinita alidorada (Vermivora chrysoptera).	We monitored priority migratory species for the cerulean warbler (Dendroica cerulea) and the golden-winged warbler (Vermivora chrysoptera).
En los Andes Tropicales encontramos una especie migratoria terrestre amenazada (Dendroica cerulea, vulnerable) y 2 casi amenazadas (Contopus cooperi, Vermivora chrysoptera).	In the Tropical Andes we found an endangered migratory land species (Dendroica cerulea, vulnerable) and two threatened species (Contopus cooperi, Vermivora chrysoptera).
Durante 12 días de captura con redes de dosel en Santa María en el 2017, 13 Setophaga cerulea fueron capturados y equipados con geolocalizadores.	During 12 days of captures with canopy nets in Santa María in 2017, 13 male Cerulean Warblers were captured and fitted with geolocators.
En este sitio también se protegen áreas importantes para más de 40 especies de aves migratorias como la reinita alidorada (Vermivora chrysoptera) y la Reinita cerúlea (Dendroica cerulea).	This site also protects important areas for more than 40 species of migratory birds like the Golden-Winged Warbler (Vermivora chrysoptera) and Cerulean Warbler (Dendroica cerulea).
El resultado es Grenade AT4, que contiene las dosis ensayadas de investigación de quelato de calcio ácido D-aspártico, fenurex marcado, passiflora cerulea, el ácido bórico y mega-dosis de vitamina D3.	The result is Grenade AT4, which contains research tested dosages of D-Aspartic Calcium Chelate, Trade Marked Fenurex, Passiflora Caerulea, Boric Acid and mega-dose Vitamin D3.
Los Andes del norte de Sur América son hábitat exclusivo durante la temporada no reproductiva para varios especies migratorias, incluyendo especies de preocupación a nivel global como Setophaga cerulea, Cardellina canadensis y Contopus cooperi.	The northern Andes of South America are an exclusive wintering area for several Neotropical migrants, including species of global conservation concern such as the Cerulean Warbler, Canada Warbler and Olive-sided Flycatcher.
Además, sistemas agroforestales como los cafetales bajo sombra, un hábitat ampliamente utilizado por la Setophaga cerulea, han desaparecido también – solo en Colombia, el 60% de los cafetales bajo sombra fueron transformados a café bajo sol antes del 1990.	In addition, agroforestry systems such as shade coffee plantations, a habitat widely used by Cerulean Warblers, have been rapidly disappearing with more than 60% of shade coffee being converted to sun coffee by 1990 in Colombia alone.