Certificarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En este informe se certificarán las cuentas del último ejercicio disponible.»,	That report shall certify the accounts for the last financial year available.’
En tal informe se certificarán las cuentas del último ejercicio financiero disponible.	That report shall certify the accounts for the last financial year available.
Se certificarán entre 25 y 30 horas, dependiendo del programa final acordado.	They will be certified between 25 and 30 hours, depending on the final program agreed.
Las semillas se certificarán de conformidad con la Directiva 2002/57/CE del Consejo.Artículo 2	The seed shall be certified in accordance with Council Directive 2002/57/EC.Article 2
Sólose certificarán los datos que estén documentados en los archivos de la UAB.	Only data found in the UAB archives are included on certificates.
Sus sistemas se inspeccionarán, calibrarán y certificarán de manera anual, en función del plan de mantenimiento que elija.	Your systems will be inspected, calibrated and certified annually, depending on the maintenance plan you choose.
Las actualizaciones se certificarán mediante la más reciente Última fecha de Actualización en la parte superior de esta página.	Updates will be evidenced by a more recent Last Updated date at the top of this page.
Estos estados se certificarán conforme a las disposiciones del acuerdo firmado entre el Centro y el donante.	They shall be certified in accordance with the provisions of the agreement signed between the Centre and the donor.
Estos estados se certificarán conforme a las disposiciones del acuerdo firmado entre el Centro y el tercero considerado.	They shall be certified in accordance with the provisions of the agreement signed between the Centre and the third party.
Con sujeción a las disposiciones especiales de este Convenio, certificarán también el estatuto aduanero de mercancías de la Unión de dichas mercancías.	Subject to any special provisions of this Convention, they shall be also certifying the customs status of Union goods for those goods.