Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿De cuántos hogares abriríamos y cerraríamos las puertas?	How many houses would we open and close the doors of?
Entonces, ¿dice que así cerraríamos al menos un caso?	So, what you're saying just to clear one case?
Nunca se la cerraríamos a un amigo.	We never mean to bolt it against a friend.
También aquel día una persona militar importante se reunió con el Sr. Rumsfeld y le informó que cerraríamos bastantes bases militares en USA.	Also that day, an important military person, met with Mr. Rumsfeld, and informed him that we would be shutting down quite a few military bases in the USA.
Conseguiríamos una orden, vendríamos mañana y cerraríamos el negocio por el día en vez de cerrar el vestuario por una hora.	Then we've to go and get a warrant, come back tomorrow and close you down for a whole day, instead of just your locker room for an hour.
Ésto fue que saldríamos al fin del día, durante un seminario y que solamente cerraríamos la escuela para los últimos 45 minutos del día.	This was that we would walk out at the end of the day, during seminar, and we would just shut school for the last 45 minutes of the day.
Examinamos cuidadosamente cada pensamiento y emoción de nuestra intimidad, como si nos encontráramos en el lecho de muerte y a pocas horas del momento cuando cerraríamos los ojos para siempre sobre las escenas terrenales.	We carefully examined every thought and emotion of our hearts, as if upon our deathbeds and in a few hours to close our eyes forever upon earthly scenes.