Luché por mantener los ojos abiertos, pero se me cerraban. | I fought to keep my eyes open, but they closed. |
Por la noche, las guardias cerraban todas las celdas. | At night, the guards locked up all the cells. |
El comercio disminuía y las fábricas cerraban sus puertas. | Commerce dropped off and factories closed their doors. |
En Barcelona se cerraban a mis espaldas las puertas de Europa. | The doors of Europe shut behind me in Barcelona. |
No, no. Creí que cerraban a las 8:00. | No, no, no. I thought that they closed at 8:00. |
Yo estaba esperando a que cerraran ese bar y nunca cerraban. | I waited for that bar to close and it never closed. |
Los principales dirigentes se cerraban y expulsaban a los disidentes internos. | The leaders closed ranks and expelled the internal dissidents. |
Uno o varios tés cerraban los tratos. | One or several teas closed the treatments. |
Las puertas de las casas se cerraban sigilosamente a nuestro paso. | The doors of houses shut softly as we passed. |
Las válvulas se abrían y cerraban con sonido discordante. | Valves opened and shut with a harsh clangor. |
