Cernuda | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pilar Cernuda ejerce el periodismo político desde hace casi cuarenta años.	Pilar Cernuda has been practicing political journalism for almost forty years.
Gemma Cernuda es una experta en branding.	Gemma Cernuda is an expert in the concept of branding.
Así como Luis Cernuda, que hablaba de los atardeceres en Ronda como de algo idílico.	Also Luis Cernuda, who spoke of dusk in Ronda as something idyllic.
Cernuda, ¿qué hace aquí?	Cernuda. What are you doing here?
Muchas gracias, señor Cernuda.	Thank you very much, Senor Cernuda.
El documento García Montero, Luis - Los rencores de Luis Cernuda ha sido eliminado.	The document List of Uncountable Nouns has been deleted.
Destacan en él sus análisis de situaciones cotidianas y sus deudas con poetas como Luis Cernuda.	There we can read subtle analysis of daily situations and duties with poets as Luis Cernuda.
Se instala en Londres y en estos primeros años de apuros económicos convive en Casa de Rafael Martínez-Nadal con Luis Cernuda.	He moved to London and in these early, cash-strapped years, lived in Rafael Martínez-Nadal's home with Luis Cernuda.
Fue amigo de Pedro Salinas y, especialmente de Luis Cernuda, que preparó una edición de sus Poesías completas en 1960.	He was a close friend of both Pedro Salinas and, specially Luis Cernuda who prepared an edition of his Complete Poems in 1960.
En el año 2017 es galardonada con el I Premio Luis Cernuda de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla.	In 2017 It is awarded the First Prize Luis Cernuda of the Faculty of Philology at the University of Sevilla.