Cernir | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡Debían cernir la harina, no sentarse en ella!	You're supposed to sift the flour, not sit in it!
Recomiendo cernir el líquido para quitar cualquier pedacito de ajo o ají (o semillas).	You can strain the liquid to remove any pieces of hot peppers (or seeds) or garlic.
Asegúrate de realizar los prerrequisitos especiales como cernir la harina, batir, y llenar antes de agregar al tazón principal.	Be sure to take special prerequisites such as sifting, whisking or beating, and packing before adding to the main bowl.
La aplicación de la tecnología se requiere urgentemente para cernir y buscar en estas montañas y para distribuir la información más equitativamente.	The application of technology is urgently required to sift and search these mountains and to distribute the information more equitably.
El producto que se va a cernir entra en la parte inferior de la máquina mediante una boca, también vibrante para facilitar su entrada.	The product to be sifted enters in the machine lower section through a vibrating spout.
El diseño de drenado rápido de la cesta para cernir de aluminio es perfecto para utilizarse en el agua.	Aluminum Sifting Basket The quick drain design of the aluminum sifting basket is perfect for use in the water.
Los terrenos comunes problematizan la forma en la que la zona media ha configurado el mundo, planteando problemas que ésta no puede cernir.	Common grounds problematise the way that the middle ground has composed the world, posing problems that it can't get to grips with.
Licue los pedazos de sandía con el jugo de naranja y azúcar al gusto hasta obtener un puré, puede cernir la mezcla si quiere una consistencia fina.	Blend the watermelon chunks with the orange juice and sugar to taste until you have a smooth pure, strain if needed.
La harina de trigo se tiene que cernir para que esté más pura, para que sea más fácil trabajar con ella y para obtener mejores resultados.	The wheat flour has to be sifted so it is more pure, so it is easier to work with it and to obtain better results.
La harina de maíz se tiene que cernir para que esté más pura, para que sea más fácil trabajar con ella y para obtener mejores resultados.	The corn flour has to be sifted so it is more pure, so it is easier to work with it and to obtain better results.