IMDB reports Le cercle de minuit was Georges Rousse's first TV appearance in 1995. | De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Georges Rousse en la TV fue con Le cercle de minuit en 1995. |
IMDB reports Le cercle de minuit was Kool Shen's first TV appearance in 1995. | De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Kool Shen en la TV fue con Le cercle de minuit en 1995. |
According to Christiane Alberti, it's a circle, and the real fits inside this cercle just as much as it does in the century. | Según Christiane Alberti, es un círculo, y lo real se sostiene en este círculo tanto como en el siglo. |
These complex interactions lead to envisage a sort of vicious cercle in which leptin plays a role crucial (Figure 1) | Como consecuencia de estas interacciones, estariamos en presencia de una suerte de círculo vicioso donde la participación de la leptina seria crucial (Figura 1). |
As for the guarding of prisons, the gardes de cercle (police auxiliaries), who were under the command of the chief warder, used to perform this function in accordance with the decree of 1 September 1933 on the reorganization of the prison system. | El personal de vigilancia de las prisiones está formado, de conformidad con las disposiciones de la Orden de 1º de septiembre de 1933 relativa a la reorganización del régimen penitenciario, por los celadores, bajo el mando del vigilante jefe. |
PS Le Cercle meets twice a year these days. | PS Le Cercle se reúne dos veces al año en estos días. |
However, it is much more than Le Cercle. | Sin embargo, se trata de mucho más que solo Le Cercle. |
Salvador Alemany chairs the meeting of the Cercle d'Infraestructures. | Salvador Alemany preside la jornada del Cercle d'Infraestructuras. |
The session was closed by Cercle de Salut vicepresident Lluis Bohigas. | La sesión fue clausurada por el vicepresidente del Cercle de Salut Lluis Bohigas. |
To provide information on the Cercle Miró sponsorship program, addressed to individuals. | Facilitar información sobre el programa de patrocinio Cercle Miró, dirigido a personas físicas. |
