Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Llama a tus hombres y cerciórate de que aseguren la carretera.
Call your men and make sure they secure the road.
Lee los cuatro Evangelios y cerciórate por ti mismo.
Read the four Gospel accounts and see for yourself.
En realidad puedes usar cualquier cosa, pero cerciórate de que sea segura.
You could really use anything, but be sure it is secure.
Y cerciórate de solicitar una factura detallada.
And be sure to ask for an itemized bill.
Además, cerciórate de elegir un lugar con buena conexión a internet.
Make sure you choose a location with a good internet connection too.
Solo cerciórate que el resultado no sea pseudo-científico.
Only ascertain that the goal should not prove to be pseudo-scientific.
En lo posible, cerciórate de cubrirlos con tela de alfombra.
Where possible, ensure they are covered with carpet.
Si piensas jugar de noche, cerciórate de que la pista está bien iluminada.
If you plan to play at night, be sure the court is well lit.
Nick, por favor cerciórate de que esté todo.
Nick, make sure, please, it's all there.
Antes de terminar, cerciórate de agregar un enlace a tu compañía o servicio.
Before you finish, make sure to include a short plug for your company or service.
Palabra del día
la lápida