Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay algo que se aproxima a la cerca viva. | There's something coming up the line of the hedge. |
Los usos más frecuentes fueron leña, construcción, postes, cerca viva, carbón, comestible y medicinal. | The most common use were firewood, building poles, live fences, coal, edible and medicinal. |
La belleza de una cerca viva en sus formas claras, peroel mantenimiento de este tipo - el trabajo duro. | The beauty of a living fence in its clear forms, butthe maintenance of this type - hard work. |
Mientras más cerca viva del nivel del mar, más tiempo necesitará el cuerpo para acostumbrarse a una altura elevada. | The closer you live to sea level, the more time your body will need to get used to a high altitude. |
Esta especie tiene frutos secos que no atraen a las aves; sin embargo, no es la especie que se usa más comúnmente como cerca viva. | This species has dry fruits that do not attract birds; however, it is not the most common species used as living fence. |
La superficie del estacionamiento fue delimitada y nivelada, así como revestida con gravas y empedrados; cientos de árboles, arbustos y otras plantas regionales forman ya una colorida cerca viva. | The parking area was outlined and leveled and covered with gravel and paved; hundreds of trees, shrubs and other regional plants already form a colorful living fence. |
Alimento esencial para la fauna, los nopales lo han sido también para los humanos por milenios (pencas y frutos), siendo además una planta medicinal y útil como cerca viva. | An essential food for the fauna, nopales have also been eaten by humans for millennia (stems and fruits), serving as a medicinal plant and a living fence as well. |
No hay otra salida salvo enfrentar las duras pruebas que vuestra ignorancia ha construido como cerca viva y repulsiva que os prende a la Tierra (Sham) en esta época de cambios climáticos y del paisaje terrenal. | There is not other way than face the trials your ignorance has built as living, repulsive barrier that arrests you to the Planet Earth (Sham) at this time of climatic changes of the terrestrial landscapes. |
La pequeña dimensión de la parcela también implica que el área periférica será mucho mayor que el área cercada, por lo cual una proporción bastante alta del potencial productivo del sitio podría destinarse a una cerca viva de uso múltiple. | The small plot size also implies a high ratio of peripheral to enclosed area, and hence a relatively high proportion of the site production potential could be relegated to multipurpose living fence. |
Especies como la Plumeria rubra L. conocida como Cacalosúchil, Flor blanca, Flor de Templo, entre otros nombres, funciona como cerca viva, estabilizando taludes y hasta para tratar la bronquitis y el cólera. | Species such as the Plumeria rubra L., known as frangipani, red-jasmine, common frangipani, temple tree, or simply plumeria, among other names, functions as a living fence, stabilizing slopes and even works for treating bronchitis and cholera. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
