Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El control cuenta con dos formularios auxiliares - para cerar y editar citas y eventos recurrentes.	The control boasts two auxiliary forms - for creating and editing of appointments and recurrent events.
Lo mejor cuando se conoce a la persona es que se puede cerar un papel realmente a medida.	What's even better when you know the person is really creating a tailor-made role for that person.
Las muestras de apoyo incluyeron la del Primer Ministro de Eslovenia, Miro Cerar.	Samples of support included that of the Prime Minister of Slovenia, Miro Cerar.
Cerar T, Ruzic-Sabljic E, Cimperman J, Strle F. Comparación de ensayo de inmunofluorescencia (IFA) y Enlace en los pacientes con diferentes manifestaciones clínicas de la borreliosis de Lyme.	Cerar T, Ruzic-Sabljic E, Cimperman J, Strle F. Comparison of immunofluorescence assay (IFA) and LIAISON in patients with different clinical manifestations of Lyme borreliosis.
Cerar T, E-Ruzic Sabljic, J Cimperman, Strle F. Comparación de inmunofluorescencia (IFA) y el enlace en pacientes con diferentes manifestaciones clínicas de la borreliosis de Lyme.	PMID:20508824 Cerar T, Ruzic-Sabljic E, Cimperman J, Strle F. Comparison of immunofluorescence assay (IFA) and LIAISON in patients with different clinical manifestations of Lyme borreliosis.
El primer ministro de Eslovenia Miro Cerar se puso de pie para comprobar la estabilidad del portaequipajes semitransparente, que está hecho de vidrio templado, y luego puso su bolsa en él.	Slovenia Prime Minister Miro Cerar stood up to check the stability of the semi-transparent luggage rack, which is made of tempered glass, and then placed his bag on it.
El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores esloveno, Miro Cerar, ha sido recibido el 28 de noviembre por el Gran Canciller de la Soberana Orden de Malta, Albrecht Boeselager, en el Palacio Magistral.	On 28th November the Slovenian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Miro Cerar, was received by the Sovereign Order of Malta's Grand Chancellor Albrecht Boeselager in the Magistral Palace.
Al mismo tiempo, cuatro de los partidos políticos que se encuentran en el poder, se posicionan a favor y presionan al primer ministro Miro Cerar, uno de los pocos dirigentes de ideología de centro de la región, para que haga lo mismo.	Meanwhile, four of the political parties in power took a stand in his favour and urged Prime Minister Miro Cerar, one of the rare centrist leaders of the region, to do the same.
En cuanto a las actividades de la Orden de Malta en Eslovenia, el ministro Cerar ha querido expresar su admiración por la labor de la Asociación y del cuerpo de voluntarios de la Orden en su país.	When discussing the Order of Malta's activities in Slovenia, Minister Cerar expressed his admiration for the work carried out by its association and volunteer corps in his country.