Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A centrosome consists of two centrioles that are made of tubulin.
Una centrosoma consiste de dos centriolos que son hechos de tubulina.
During interphase, the centrosome nucleates microtubule outgrowth.
Durante la interfase, los microtúbulos nucleados del centrosoma crecen más.
Two of these multi-subunit centrioles are arranged together to form an organized centrosome.
Dos de estos centríolos de la multi-subunidad se arreglan juntos para formar un centrosoma ordenado.
In animal cells, the cell will also need to create a copy of an organelle involved in mitosis known as a centrosome.
En las células animales, la célula también necesitará crear una copia de un orgánulo involucrado en la mitosis conocida como centrosoma.
During interphase, most animal cells contain a structure called a centrosome, located near the nucleus but outside of its membrane.
Durante la interfase, la mayoría de las células animales contienen una estructura llamada centrosoma, ubicada cerca del núcleo pero afuera de su membrana.
The centrioles and the centrosome also duplicate, which will be essential for the M phase (mitosis) to occur in this cycle.
Se duplican también los centriolos y el centrosoma, hecho que será fundamental para el desarrollo de la fase M (mitosis), del ciclo en cuestión.
The mechanism by which the centrosome coordinates mitotic microtubule nucleation with the cell cycle is still poorly understood.
Los mecanismos por los que el centrosoma empieza la nucleación de microtúbulos y cómo este proceso se coordina con el ciclo celular todavía no están bien caracterizados.
Figure 5: Illustration of a centrosome, which consists of two barrel-like centrioles (each made of tubulin) at right angles to each other.
Figura 5: Ilustración de una centrosoma, el cual consiste de dos centriolos con forma de barril (cada uno consiste de tubulina) en ángulos derechos continuos.
The inhibition of its activity leads to the formation of a monopolar spindle because its activity is necessary for centrosome separation.
La inhibición de su actividad lleva a la formación de un huso monopolar debido a que su actividad es necesaria para la separación de los centrosomas.
In addition, interaction of this protein with cyclin A results in its recruitment to CENTROSOMES where it may play a role in controlling centrosome reduplication.
Además, la interacción de esta proteína con la ciclina A resulta en su reclutamiento por los CENTROSOMAS donde puede desempeñar un papel en el control en la reduplicación del centrosoma.
Palabra del día
aquí