Los servicios de atención médica pueden proporcionarse a través de un médico, un grupo profesional de varios médicos o un centro médico comunitario. | Your grandchild will receive health care services from one doctor, a group practice with several doctors, or a community health center. |
Nuestro hotel se encuentra ubicado a solo una manzana del campo de golf comunitario de Redwater, el centro médico comunitario y la comisaría de Redwater. | Located one block from the Redwater Community Golf Course, Community Health Center and Redwater Police Station. |
Usted cree que hay una necesidad apremiante en el área de un centro médico comunitario, donde las personas puedan establecer relaciones continuas con médicos y enfermeras que los traten con respeto, trabajando junto a ellos para ayudarlos a mejorar. | You believe there's a desperate need in the area for a community medical center, where people can establish ongoing relationships with doctors and nurses who'll treat them with respect, and who'll work with them to help them become and stay well. |
Michelle trabaja como intérprete de español en el centro médico comunitario local. | Michelle works as a Spanish interpreter at the local CHC. |
BBBF es un programa del Centro médico comunitario del sur-este de Ottawa. | BBBF is a program of the South-East Ottawa Community Health Centre. |
Debido a que no la atiende un especialista en su enfermedad, cada mes sufre una crisis y tienen que llevarla de emergencia al Centro Médico Comunitario Merced. | As a result of not receiving adequate medical care, every month, like clockwork, she goes into crises and has to be rushed to the Merced Community Medical Center for emergency care. |
Cuándo usted planea visitar la Casa Comunal o el salón de juegos en BBBF, o el Centro médico comunitario del sureste de Ottawa, por favor no utilicé o lleve ningún producto perfumado. | When you are planning to visit the Better Beginnings Community House, or Playgroup, or the South East Ottawa Community Health Centre, please do not use or wear any scented products. |
Debido a problemas de salud que surgen al contacto con productos con perfumes/esencias, el Centro médico comunitario del sudeste de Ottawa (SEOCHC) ha creado una política para proporcionar un ambiente libre de olores para todos los empleados, voluntarios y residentes de la comunidad. | Due to health concerns arising from contact with scented products, the South-East Ottawa Community Health Centre (SEOCHC) has created a policy to provide a scent-free environment for all employees, volunteers and community residents. |
