Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es una voluntad casi política: llevar insolencia, cultura un poco marginal, al centro del cine, en una película financiada como una película del todo normal. | It's an almost political will: to bring back rudeness and more marginal culture into the heart of cinema, in a film that receives a normal about of financing. |
Pamplona se convierte en el centro del cine documental mundial gracias al Festival Internacional de Cine documental Punto de Vista que se celebra seis días al año en el mes de febrero o marzo. | Pamplona becomes the centre of the documentary world thanks to the Punto de Vista International Documentary Film Festival, held every year over six days in February. |
Al ser el centro del cine y el teatro y el centro de la tecnología, hay muchas profesiones centradas alrededor de Cannes, y esto ayudó a aumentar la demanda de apartamentos amoblados. | Between being a hub for film and theater and a hub for technology there are many professions located around Cannes which has helped to raise the demand for furnished apartments. |
La Comisión de Selección de Películas del Centro del Cine y el Audiovisual (CCA) acaba de hacer públicos los resultados de la primera convocatoria de 2009. | The Film Selection Committee of the Film and Audiovisual Centre (CCA) has just announced the results of its first 2009 session. |
Joëlle Milquet, ministra de Cultura de la Federación de Valonia y Bruselas desde el verano pasado, asistió ayer a su primer balance del Centro del Cine y del Audiovisual de la Federación de Valonia y Bruselas. | Joëlle Milquet, Minister for Culture for the Brussels-Wallonia Federation since last summer, yesterday attended her first review of the Brussels-Wallonia Federation Film and Audiovisual Centre. |
De hecho, se trata de uno de los motores de la creación de un evento como los premios Magritte, o del programa de producción de series belgas lanzado por la RTBF y el Centro del Cine. | Moreover, it's one of the drivers for creating events like the Magritte Awards, or production plans for Belgian series launched by the RTBF and the Film Centre. |
Con el apoyo de DGCD, Servicio financiero federal de Relaciones Extranjeras, Comercio exterior y Cooperación al Desarrollo del Centro del Cine y de lo Audiovisual de la Comunidad francesa de Bélgica, de los teledistribuidores valones y de la Región de Bruselas – Capital. | With the support of DGCD, federal financial service of the Ministry of Foreign affairs, Exterior Commerce and Cooperation to the Developpement of the Cinema andAudiovisual Center of Belgium's French Community, the Wallon teleditributors, and the Region of Bruxelles-Capitale. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
