centrar ... en
- Diccionario
centrar ... en
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to focus ... on
Intenta centrar la atención en el libro que tienes delante en lugar de distraerte continuamente con lo que pasa a tu alrededor.Try to focus your attention on the book in front of you instead of being continually distracted by what's going on around you.
b. to center ... on (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El inspector de policía decidió centrar su investigación en las personas más allegadas a la víctima.The police inspector decided to center his investigation on the people closest to the victim.
c. to centre ... on (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
La trama de la novela se centra en la vida de dos hermanas nacidas a principios del siglo XX.The plot of the novel centres on the life of two sisters who were born at the beginning of the 20th century.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Creo que desperdiciamos nuestras vidas. Deberíamos centrar nuestro interés en cosas más importantes.I think we're wasting our lives. We should focus on more important things.
Si quieres acabar tu carrera universitaria, centra toda tu atención en ella.If you want to finish your degree, focus only on it.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce centrar ... en usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
