Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un nuevo pabellón de acogida centralizará los accesos al conjunto. | A new welcome pavilion will centralise the accesses to the complex. |
La producción de noticias también se centralizará en los medios públicos. | News production will also be centralised across public media. |
En el Puesto de Coordinación Operativo se centralizará toda la información. | All of the information is centralized at the Poste de Coordination Opérationnel (PCO). |
La información contenida en las declaraciones contempladas en el párrafo primero se centralizará a escala nacional. | The information contained in the declarations referred to in paragraph 1 shall be centralised at national level. |
El nuevo sistema centralizará este sistema, asegurando que el director ejecutivo vea todos los informes de supervisión. | The new system will centralize this system, ensuring that the executive director will see all monitor reports. |
Aunque la entrada de datos tendrá un carácter plenamente descentralizado, se centralizará la gestión general del sistema. | Although data entry will be fully decentralized, overall management of the system will be maintained centrally. |
Además, una nueva Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas centralizará todas las compras y adquisiciones bajo un solo techo. | In addition, a new Armed Forces Purchasing Agency is to centralize all purchases and acquisitions under one roof. |
La Comisión centralizará las experiencias de los Estados miembros con el fin de mejorar el funcionamiento de este dispositivo. | The Commission shall pool the Member States’ experience with the aim of improving the operation of those arrangements. |
Desde el 1 de abril de 2018, el MAHA SERVICE CENTER centralizará todos los servicios del grupo MAHA bajo un techo. | As of 1 April 2018, the MAHA SERVICE CENTER will consolidate all services of the MAHA Group under one roof. |
La cooperación reforzada centralizará la mayoría de políticas, incluidas las más sensibles, aún en mayor medida de lo que sucede hoy. | Enhanced cooperation would cause most policies, including the most sensitive ones, to be centralised to a still greater degree than they are already. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!