Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un nuevo pabellón de acogida centralizará los accesos al conjunto.
A new welcome pavilion will centralise the accesses to the complex.
La producción de noticias también se centralizará en los medios públicos.
News production will also be centralised across public media.
En el Puesto de Coordinación Operativo se centralizará toda la información.
All of the information is centralized at the Poste de Coordination Opérationnel (PCO).
La información contenida en las declaraciones contempladas en el párrafo primero se centralizará a escala nacional.
The information contained in the declarations referred to in paragraph 1 shall be centralised at national level.
El nuevo sistema centralizará este sistema, asegurando que el director ejecutivo vea todos los informes de supervisión.
The new system will centralize this system, ensuring that the executive director will see all monitor reports.
Aunque la entrada de datos tendrá un carácter plenamente descentralizado, se centralizará la gestión general del sistema.
Although data entry will be fully decentralized, overall management of the system will be maintained centrally.
Además, una nueva Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas centralizará todas las compras y adquisiciones bajo un solo techo.
In addition, a new Armed Forces Purchasing Agency is to centralize all purchases and acquisitions under one roof.
La Comisión centralizará las experiencias de los Estados miembros con el fin de mejorar el funcionamiento de este dispositivo.
The Commission shall pool the Member States’ experience with the aim of improving the operation of those arrangements.
Desde el 1 de abril de 2018, el MAHA SERVICE CENTER centralizará todos los servicios del grupo MAHA bajo un techo.
As of 1 April 2018, the MAHA SERVICE CENTER will consolidate all services of the MAHA Group under one roof.
La cooperación reforzada centralizará la mayoría de políticas, incluidas las más sensibles, aún en mayor medida de lo que sucede hoy.
Enhanced cooperation would cause most policies, including the most sensitive ones, to be centralised to a still greater degree than they are already.
Palabra del día
el coco