Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El desarrollo capitalista implica la concentración y centralización competitivas del capital.
Capitalist development implies the competitive concentration and centralisation of capital.
El fundamento de la tiranía es la centralización del poder.
The foundation of tyranny is the centralisation of power.
En Irlanda necesitamos más regionalización y menos centralización.
In Ireland we need more regionalization and less centralization.
La centralización del poder nunca conduce a algo bueno.
The centralization of power never leads to good things.
En este sentido, apunta al control y centralización de la información.
In this sense, it points to the control and centralisation of information.
Todas las fuerzas estaban orientadas hacia la centralización de la producción.
All forces were directed towards the centralisation of production.
La centralización del poder era ineluctable y necesaria.
The centralisation of power was both inescapable and necessary.
La solución no es entonces más, sino menos centralización.
So the solution is not more but less centralization.
Sensibilidad y compromiso social + centralización y concentración del poder.
Or sensitivity and social commitment + the centrali-zation and concentration of power.
No obstante, hay límites a la centralización en la gestión de las operaciones.
However, there are limits to centralizing the management of operations.
Palabra del día
la garra