Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En marzo asaltaron y saquearon trabajadoras y trabajadores la central lechera en Bellinzona. | In March, workers looted the central dairy in Bellinzona. |
Ulrich Upmeyer funda la Westfalia WFT- Fördertechnik GmbH & Co. KG en Borgholzhausen. El primer edificio de la empresa se encuentra ubicado en una antigua central lechera en el centro de la localidad. | Westfalia WFT-Fördertechnik GmbH & Co. KG is founded by Ulrich Upmeyer in Borgholzhausen. The company's first building is based in a former dairy in the town centre. |
Un estudio del uso de las membranas de arcilla de attapulguita para filtrar aguas residuales procedentes de una central lechera en Argelia demostró que son capaces de reducir el suero y otros materiales orgánicos presentes en las aguas residuales de manera eficaz y económica, volviéndola apta para consumo. | A study using attapulgite clay membranes to filter wastewater from a milk factory in Algeria has shown they can economically and effectively reduce whey and other organic matter in wastewater, making it safe to drink. |
Juan Merediz y Fran Palacio son las cabezas visibles del Central Lechera Asturiana. | Juan Merediz and Fran Palacio are the leading pair onboard Central Lechera Asturiana. |
La primera compañía con capital español es, un año más, Central Lechera Asturiana, que figura en décimo novena posición. | The first company with Spanish capital is, once again, Central Lechera Asturiana, which is in nineteenth position. |
Central Lechera Asturiana ha incorporado a su flota un Iveco Stralis, el primer camión utilizado en España para transporte pesado con 330CV y propulsado a gas natural comprimido (GNC). | Central Lechera Asturiana has added to its fleet a Iveco Stralis, the first truck used in Spain for heavy transport with 330HP and powered by compressed natural gas (CNG). |
El Central Lechera Asturiana es un barco de la clase IMOCA Open 60 diseñado por el gabinete Owen Clarke Design, construido por el astillero neozelandés Southern Ocean Marine y botado en Junio de 2003. | Central Lechera Asturiana is an IMOCA Open 60 yacht, designed at Owen Clarke Design and built at New Zealand's Southern Ocean Marine shipyard and launched in 2003. |
Se trata de los vehículos Iveco Stralis con motorizaciones GNL, que operarán en las rutas cerradas de largo recorrido que Central Lechera Asturiana desarrolla entre Asturias-Barcelona y Asturias-Madrid para el transporte de productos lácteos. | They are Iveco Stralis vehicles with LNG engines, which will operate on the long-distance closed routes that Central Lechera Asturiana develops between Asturias-Barcelona and Asturias-Madrid for the transport of dairy products. |
El Central Lechera Asturiana de los asturianos Juan Merediz y Fran Palacio, poco pudo hacer en esta etapa para mejorar la séptima posición que firmó en la primera y segunda etapas de esta Vuelta. | Central Lechera Asturiana with Juan Merediz and Fran Palacio couldn't do much to improve on their seventh place in both the first and second legs of the Tour. |
El GAES Centros Auditivos, el Central Lechera Asturiana y el Pakea-Bizkaia mantuvieron sus plazas abonadas, pues en las seis etapas han repetido clasificación: GAES sexto, Central Lechera Asturiana séptimo y Pakea-Bizkaia octavo. | GAES Centros Auditivos, Central Lechera Asturiana and Pakea-Bizkaia held their overall positions, having repeated positions over the six legs in the regatta: GAES in sixth place, Central Lechera Asturiana in seventh and Pakea-Bizkaia in eighth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
