Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Central European Member States were also affected.
Los Estados miembros centroeuropeos también se han visto afectados.
I argue in favour of further consolidation of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA).
Abogo por una mayor consolidación del Acuerdo Centroeuropeo de Libre Comercio (CEFTA).
This may sound familiar to my fellow Eastern and Central European Members.
Puede que esto les resulte familiar a mis colegas diputados de Europa del Este y Central.
Last year's intense rainfalls resulted in a disastrous situation in Central European countries.
Las intensas precipitaciones del año pasado dieron lugar a una situación desastrosa en los países centroeuropeos.
The text now reads 'whereas the Central European countries had the added experience of Communism'.
El texto ahora dice "mientras los países de Europa central vivieron la experiencia añadida del comunismo".
Mr President, Belarus, a Central European country, is the historical cradle of the Grand Duchy of Lithuania.
Señor Presidente, Belarús, un país de Europa Central, es la cuna histórica del Gran Ducado de Lituania.
The convergence of new Baltic and Central European Member States is by no means complete.
La convergencia de los nuevos Estados miembros bálticos y centroeuropeos no ha finalizado, ni por asomo.
But its characteristics are quite different from the Mediterranean forest, the Nordic forest and the central European forest.
Pero sus características son totalmente diferentes del bosque mediterráneo, el bosque nórdico o el bosque centroeuropeo.
But at least it provides interconnection between the Baltic energy grid and the Central European energy grid.
Pero al menos facilitará la interconexión entre la red energética del Báltico y la red energética centroeuropea.
The running of this delay shall be suspended between 00:00 and 24:00 Central European Time on Saturdays and Sundays.
Este plazo se suspenderá los sábados y domingos entre las 00.00 y las 24.00 horas (hora de Europa Central).
Palabra del día
la cosecha