A veces incluso escogen esconder el centellear ranura de tarjeta. | Sometimes they even choose to hide the flash card slot. |
La torre Eiffel empieza a centellear: gritos de admiración. | The Eiffel Tower started to sparkle: shouts of admiration. |
Era como el flash de una cámara, pero sin centellear – así de brillante. | It was like the flash of a camera, but not flickering–that bright. |
Algunos rasgos como una presencia centellear se pueden ajustar además para algunos modos. | Some features such as a sparkle presence may be adjusted additionally for some modes. |
Las unidades basadas en microprocesadores pueden programarse para centellear en ciclos especiales para aplicaciones personalizadas. | Microprocessor-based units can be programmed to flash in special cycles for custom applications. |
Y comenzó el estallido de los truenos y el centellear de los relámpagos. | There followed the muttering of thunder and the flash of lightning. |
Si miras con atención, una estrella puede aparecer para centellear u oscilar en el cielo. | If you look closely, a star may appear to twinkle or flicker in the sky. |
Sobre algunos cigarrillos electrónicos hay un indicador, que comienza a centellear, si habéis hecho demasidas dilaciones. | On some electronic cigarettes there is an indicator which starts blinking if you made too many inhalings. |
Los sistemas planetarios fuera del nuestro son como ciudades distantes cuya luz podemos ver centellear pero cuyas calles no podemos recorrer. | Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk. |
El centellear de las estrellas, el diseño de las constelaciones y el intenso brillo de los planetas ofrecen imágenes de gran belleza. | The scintillating stars, the shape of the constellations and the intense brilliance of the planets present beautiful images. |
