Las autoridades sudanesas censuraron además los periódicos que cubrían las protestas. | Sudanese authorities also censored newspapers covering the protests. |
De inmediato los medios de comunicación los censuraron, amenazaron y atacaron. | They were immediately censored, threatened, and attacked in the media. |
Los norteamericanos censuraron las grabaciones de la audiencia. | Americans censored the tapes of the hearing. |
Fue al resto de la prensa a la que censuraron. | They censored the rest of the press. |
Defensores de la libertad de prensa de Colombia censuraron la decisión. | Free speech advocates in Colombia decried the decision. |
Pero la realidad es que países como Rusia, Irán y recientemene Kuwait censuraron esta obra. | Countries like Russia, Iran, and Kuwait recently censored this work. |
Miles de personas censuraron la OMC y se comprometieron a lograr su eliminación. | Thousands of people participated in denouncing the WTO and vowing to assure its destruction. |
Voceros del magisterio censuraron la provocación, pero al final las amenazas surtieron efecto. | Spokesmen for the teachers condemned the provocation, but ultimately the threats had an effect. |
Este año, funcionarios del gobierno censuraron la obra de Pedro Morales para la Bienal de Venecia. | This year, government officials censured the work of Pedro Morales for the Venice Biennial. |
Las autoridades censuraron el sitio, desde el mismo momento de su creación. | The website has been censured by the authorities from the start. |
