Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En México, Reporteros sin Fronteras coopera con el Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos). | In Mexico, RSF worked with the National Center of Social Communication (Cencos). |
Brisa Maya Solis, Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS) | Brisa Maya Solis, National Center for Social Communication, (Centro Nacional de Comunicación Social, CENCOS) |
De acuerdo con el Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), México no posee mecanismos para proteger periodistas de género femenino. | According to the Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), Mexico does not have mechanisms to protect female journalists. |
Según el Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), la respuesta del Gobierno a la inseguridad creciente para periodistas es apenas palpable. | According to the Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS), the government's response to the increasing insecurity for journalists is barely palpable. |
Cencos nació el 22 de junio de 1964 en un contexto en el que los medios de comunicación iniciaban su desarrollo en México. | Cencos was born on June 22, 1964 in a context in which the media began their development in Mexico. |
Micrositio: Mecanismo de protección para periodistas y personas defensoras de los derechos humanos, Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS) | Microsite: Protection Mechanism for Human Rights Defenders and Journalists (Spanish), Centro Nacional de Comunicación Social (CENCOS) |
En México fue realizado en conjunto con el Centro Nacional de Comunicación Social A.C (Cencos) desde noviembre de 2017 hasta marzo de 2018. | In Mexico, it was conducted jointly with the Centro Nacional de Comunicación Social A.C (Cencos) from November 2017 trough March 2018. |
Fue Director General del Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos) y cofundador de Alianza Cívica, ambas organizaciones de la sociedad civil de México. | He was the Director General of the National Center for Social Communication (Cencos) and cofounder of Civic Alliance, both of them civil society organizations from Mexico. |
ARTICLE 19 y CENCOS han hablado con personas cercanas a la periodista y sus médicos quienes informan que su situación es estable. | ARTICLE 19 and CENCOS have spoken with the journalist's colleagues and medical personnel and have been informed that she is in stable condition. |
Los textos del Hall de México cubren la Agenda Ciudadana de la Ciudad de México y están elaborados por Cencos, Centro Nacional de Comunicación Social, AC. | Hall's texts (Mexico) cover the Citizen Agenda of Mexico City and were produced by Cencos, Centro Nacional de Comunicación Social, AC. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
