Cenagoso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Corte topográfica de una ciénaga (pantano): lugar húmedo y cenagoso con flora particular.	Topographical section of a marsh: muddy and damp place, with its own distinc flora.
Buena práctica para caminar por terreno cenagoso, ya que la primera parte del camino puede estar muy húmeda.	Good practice for walking over boggy terrain as the first part of the walk can be quite wet.
Un relé se conecta cuando la placa del sensor entra en contacto con lluvia o nieve / granizo cenagoso.	If the sensor plate gets into contact with rain or slushy snow / hail, it switches on a relay.
Solo espero que el significado de «Hong Kong» no tenga que cambiarse de «puerto fragante» a «lodazal cenagoso».	I just hope that the meaning of ‘Hong Kong’ will not need to be changed from ‘fragrant port’ to ‘silted-up quagmire’.
Bobby le gusta la combinación de la hamburguesa jugosa, el queso cenagoso y el salado, patatas fritas crocantes todos de un solo bocado.	Bobby loves the combination of the juicy burger, the oozy cheese and the salty, crispy chips all in one bite.
Los títeres de agua se representaban en el templo o en los festivales locales sobre un estanque cenagoso mientras el público observaba desde las orillas.	Water puppets were performed at temple or village festivals on a muddy pond while audiences watched from the banks.
Cuando Jeremías aconsejó que se rindiera la ciudad, los sacerdotes y los gobernantes civiles lo arrojaron al hoyo cenagoso de una lúgubre mazmorra.	And when Jeremiah counseled the surrender of the city, the priests and civil rulers cast him into the miry pit of a dismal dungeon.
¿No eran los diáfanos y caudalosos ríos de Damasco, el Abana (o Amana) y el Farfar, mejores que el estrecho y cenagoso Jordán?	Were not the clear and watery rivers of Damascus, the Abanah (or, Amanah) and the Pharpar, better than that narrow and muddy Jordan?
Y cuando Jeremías aconsejó que se rindiera la ciudad, los sacerdotes y los gobernantes civiles le arrojaron en el foso cenagoso de un lúgubre calabozo.	And when Jeremiah counseled the surrender of the city, the priests and civil rulers cast him into the miry pit of a dismal dungeon.
Su objetivo era facilitar la plantación de cultivos en el cenagoso suelo de California, donde a menudo los caballos y los otros tipos de tractores quedaban atascados.	His goal? Make it easier to plant crops in soft, boggy California soil where both horses and other kinds of tractors often got stuck.