Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mesa auxiliar fabricada manualmente con la construcción de laton con placa superior en mármol de Carrara o cemento pulido. | Side table produced manually with the construction made of steel or polished brass with top plate made of concrete or marble. |
Después de dos años de restauración utilizando materiales locales y tradicionales, como el tadelakt (cemento pulido hecho a mano), el zellij de Fez o el bejmat (arcilla cocida) riad abracadabra, se abrió al público en junio de 2009. | After two years of restoration using local and traditional materials such as the tadelakt (polished handcrafted cement), the zellij of Fez or the bejmat (baked clay) Riad Abracadabra opened to the public in June 2009. |
Al entrar en la casa se encuentra en un espacioso y abierto salón con suelos de cemento pulido. | Upon entering the house there is a spacious and open living room. |
La pared del cuarto de ducha está revestida de cemento pulido con pigmentos naturales. | The wall of the shower has a polished cement fnish which makes use of natural pigments. |
Además como elementos extra cuenta con protecciones en toda la casa, un aire acondicionado, cortinas y finalmente cemento pulido. | In addition as extra elements it has protections throughout the house, an air conditioning, curtains and finally polished cement. |
Calidades: Calefacción de bajo consumo eléctrico, suelos de piedra natural y cemento pulido, carpintería en ventanas y puertas. | Heating with low power consumption, natural stone floors and polished concrete, wooden windows and doors. |
Los interiores se tratan con cielos rasos de chapa metálica perforada que ocultan los aislamientos y, finalmente los pavimentos se construyen utilizando cemento pulido. | The interior ceilings are covered with perforated metal plate hiding isolates and, finally pavements are constructed using polished concrete. |
El lavamanos es un cuenco de cerámica nijareña en un mueble de obra revestido de cemento pulido y con azulejos artesanales granadinos. | The washbasin is a local ceramic earthen bowl set in a built-in sink, finished with polished cement and artisan tiles. |
Somos una empresa peruana dedicada desde hace 20 años al trabajo en piedra natural, lajas, fabricación artesanal de fachaletas y baldosas de cemento pulido. | We are a Peruvian company dedicated 20 years to work in natural stone, slate, fachaleta handmade tiles and polished concrete. |
La cobertura del suelo original de cemento pulido por un pavimento moderno en la zona de entrada delante de la Cripta. | The covering of the original cement floor in the entrance area in front of the crypt with new pavement. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
