Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aitesa has carried out several studies on ORC cycles (Organic Rankine Cycle) for the glass industry, electrical power generation and cement works. | Aitesa ha realizado varios estudios para los ciclos ORC (Organic Rankine Cycle) en industrias del vidrio, generación eléctrica y en cementeras. |
Here the ruined kilns of a couple of cement works on the far bank only add to the wildness of the landscape. | Aquí, los esqueletos de los hornos de un par de cementeras, en la otra orilla, complementan la imagen agreste del paisaje. |
Schrage's customers come from very diverse branches of industry, from cement works and power stations to the coal industry and recycling companies. | Los clientes de Schrage provienen de las más diversas ramas de la industria, desde plantas de cemento, centrales eléctricas o la industria del carbón hasta empresas de reciclaje. |
Revalorisation of this film - after disposal - by energy recovery when used as a fuel for power stations, cement works and incinerators burning low grade waste. | Revalorización de esta película una vez desechado el envase mediante recuperación energética al ser utilizada como combustible para centrales de energía, cementeras e incineradoras que queman residuos de bajo grado. |
At this facility, 80% of plastic is transformed into secondary raw materials, 20% into secondary solid fuel (used as a coke substitute at cement works and blast furnaces). | En estas instalaciones, el 80% del plástico se transforma en materia prima secundaria y el otro 20%, en combustible sólido secundario (utilizado como sustituto del carbón coque en cementeras y altos hornos). |
Several collectives were invited to carry out interventions in the cement works: Recetas urbanas and Asilo worked on improving the industrial premises that have been allocated to the project. | Para ello, se invitó a varios colectivos a intervenir y trabajar en las instalaciones de la fábrica. Recetas urbanas y Asilo desarrollaron proyectos de mejora de las naves cedidas. |
This syndicate of Czech companies is also partaking in the realisation of other contracts for the construction of cement works in Iraq and Vietnam signed by Inekon Group in recent months. | Este consorcio de empresas checas participa también en la realización de otros contratos sobre los suministros de fábricas de cemento a Iraq y Vietnam concertados en los últimos meses por Inekon Group. |
If such shipment of waste were jeopardised, there would be dual emission of pollutants from Belgian cement works; that is to say, pollutants from waste and those originating from the fuel used in the cement works. | Si se pone en peligro el traslado de los mismos, se producirá en las fábricas de cemento belgas una doble emisión de contaminantes, la procedente de los residuos y la procedente del combustible utilizado para la fabricación del cemento. |
CEMENT-QUANT for process and quality control in cement works. | CEMENT-QUANT: Para control de procesos y calidad en trabajos con cemento. |
In 1903 a new cement works opened in the Garraf massif. | En 1903 se inauguró una fábrica de cemento en el macizo del Garraf. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
