¡Mira la traducción de "cellule" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The product by entering in the superior part is distributed in each cellule and discharged from the lower cellule.	El producto entrando por la parte superior, se distribuye en cada celda y descargado por la parte inferior de la celda.
Viruses Viruses are intracellular species; meaning that they cannot exist out of the environment of a cellule or cluster of cellules.	Virus Los virus son especies intracelulares; es decir, no pueden existir fuera del ambiente de una célula ni en un grupo de células.
The virus needs the cellule(s) for its nutrition, its survival, together with–as said for bacteria–the perfect breeding ground–temperature, humidity etc.	Los virus necesitan a la(s) célula(s) para su nutrición, supervivencia, junto con (como se mencionó para las bacterias) el caldo de cultivo perfecto (temperatura, humedad, etc.).
A proposal was written and donor money was requested (and obtained) to build a 'cellule informatique' with 5 computers, a printer, a switch and some accounting software.	Una propuesta fue escrita y el dinero fue solicitado a un donante (y obtenido) para construir una 'célula informática' con 5 computadoras, una impresora, y algún software de contabilidad.
This major project involves four partner organizations: the Micronutrient Initiative (MI), Développement international Desjardins (DID), World Vision Senegal and the Cellule de Lutte contre la Malnutrition (CLM).	En este gran proyecto participan cuatro organizaciones asociadas: la Iniciativa de Micronutrientes (MI), Développement international Desjardins (DID), Visión Mundial Senegal y la Unidad de Lucha contra la Malnutrición de Senegal (Cellule de Lutte contre la Malnutrition o CLM).
On 30 June 2015 the Cellule de coordination et de suivi de la réinsertion (CSSR or National Centre for reinsertion coordination and monitoring) took over from ADDR and since then has continued the training of beneficiaries who had been demobilized by the ADDR with UNOPS.	El 30 de junio de 2015, el Centro de coordinación, seguimiento y reinserción (CCSR) tomó el relevo de la ADDR y desde entonces, en colaboración con UNOPS, no ha cesado de formar a los beneficiarios que habían sido desmovilizados por la ADDR.
For example, UNDP, the World Bank and UNHCR have created through a memorandum of understanding an inter-agency unit (cellule) on reinsertion issues.	Por ejemplo, el PNUD, el Banco Mundial y el ACNUR han creado, mediante un memorando de entendimiento, una célula interinstitucional sobre cuestiones de reinserción.
To help schoolchildren newly arrived in Luxembourg, the Ministry has set up the Cellule d'accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants (CASNA) (Educational reception unit for newly arrived pupils).	En lo que respecta a los alumnos recién llegados a Luxemburgo, el Ministerio ha creado una Dependencia de Acogida Escolar para Alumnos Recién Llegados (CASNA).
An extensive mapping exercise is being undertaken in Mali, led by the Head of the national nutrition coordination cell (Cellule de Coordination), Dr. Djibril Bagayoko.	En Malí se está llevando a cabo un extenso ejercicio de mapeo, a cargo del Dr. Djibril Bagayoko, jefe de la unidad nacional de coordinación de la nutrición (Cellule de Coordination).
To achieve these objectives, UNHCR in Burundi joined efforts with other United Nations organizations, the Burundian authorities and more than 20 NGOs, and is an active member of the Cellule Inter-Agence de Réinsertion (CIR).	Con el fin de cumplir esos objetivos, en Burundi el ACNUR ha colaborado con otras organizaciones de las Naciones Unidas, las autoridades burundianas y más de 20 ONG, y es miembro activo de la Cellule Inter-Agence de Réinsertion (CIR).