Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is also compatible with all cellular devices.
También es compatible con todos los dispositivos celulares.
Deposit your cellular devices with a representative.
Dejen sus dispositivos móviles con un representante.
It is a tool to invigilate the activities of your close relations via their cellular devices.
Es una herramienta para invitar a las actividades de sus relaciones cercanas a través de sus dispositivos celulares.
Current software for the portable gambling games can be easily set up on most cellular devices.
Software actual para los juegos de juego portátiles pueden ser fácilmente instalado en la mayoría de los dispositivos móviles.
Confiscated cellular devices will remain in the custody of the campus administration for processing until properly claimed.
Los teléfonos celulares confiscados permanecerán bajo la custodia de la administración de la escuela para procesar hasta que haya sido adecuadamente reclamado.
Tim surpassed Vivo in revenue of services in the 4Q06, while Vivo kept the leadership in revenue of cellular devices.
Tim superó Vivo en ingreso por servicios en el 4T06, mientras que Vivo mantuvo el liderazgo en ingreso por venta de equipos celulares.
We passed the point last October when there were more mobile cellular devices, SIM cards, out in the world than there were people.
Pasamos el punto en octubre pasado en que hay más dispositivos móviles, tarjetas SIM, en el mundo que gente.
However, the launching of new models of cellular devices will improve the market in Brazil, in which the growth will be based in the churn and checked in market share and revenue share.
Sin embargo, el lanzamiento de nuevos modelos de aparatos marcará la fase de maturidad de mercadeo, en la cual el crecimiento basado en el churn se verifica en market share y revenue share.
Due to this possibility of high transmit level of cellular devices, even the smallest sources of leakage or ingress points within the home can lead to cellular signals causing issues with downstream QAM channels.
Debido a esta posibilidad real de un nivel de transmisión alto de los dispositivos móviles, incluso las fuentes más pequeñas de puntos de ingreso o fuga dentro de una casa pueden provocar que las señales móviles causen problemas con los canales QAM descendentes.
Since the relative distance between a cell tower and cellular devices determines the transmit level of cellular devices, this can results in cellular devices transmitting their data with a signal strength as high as 3 V/m.
Dado que la distancia relativa entre una estación base y los dispositivos móviles determina el nivel de transmisión de los dispositivos móviles, se puede dar el caso de que los dispositivos móviles transmitan sus datos con una intensidad de la señal de hasta 3 V/m.
Palabra del día
helado