Celera | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

How many clients does the Celera data bank have?	¿Cuántos suscriptores tiene el banco de datos de Celera?
At a certain moment in time we were challenged by Celera, an aggressive company.	En un dado momento, fuimos desafiados por Celera, una compañía agresiva.
Coming back to the genome, was the entrance of Celera positive for sequencing?	Volviendo al genoma, ¿la entrada de Celera en el secuenciamiento fue positiva?
To patent genes is not a key factor in what Celera is doing.	El patenteamiento de genes no es una parte clave en lo que Celera está haciendo.
How does Celera see this question? This is irrelevant.	¿Cómo ve Celera esa cuestión? – Eso es irrelevante.
In 1998, he started Celera Genomics, a privately funded company, to pursue genome projects.	En 1998, comenzó Genómica Celera, una compañía financiada de manera privada para seguir proyectos de genoma.
In February, the Public Consortium and Celera published almost complete versions of the human genome.	En febrero, el consorcio público y Celera publicaron sus versiones cuasi finales del genoma humano.
That is the reason that the data bank of Celera is so popular with the scientists.	Es por eso que el banco de datos de Celera es tan popular entre los científicos.
With the arrival of 2001, one can say that Celera kept its promise, though not quite fully.	Con la llegada de 2001, se puede decir que Celera cumplió su promesa, empero no de manera integral.
Afterwards, Craig Venter, promoter of the Human Genome Project, founder of Celera and director of the Venter Institute of San Diego (California), will give the first conference.	Posteriormente se dará paso a la conferencia de Craig Venter, el promotor del Proyecto Genoma Humano, fundador de Celera y director del Venter Institute de San Diego (California).