sin traducción directa | |
The library is the family's ceiba tree. | La biblioteca es la ceiba de la familia. |
That the garden, the ceiba tree, and the jacaranda have just been watered. | Que están recién regados el jardín, la ceiba, la jacaranda. |
The center was represented by a great ceiba tree known as the Mayan tree of life. | El centro estaba representado por una gran ceiba, conocida como el árbol maya de la vida. |
And so ends another day at Cihuatán (silhouettes of a ceiba tree and San Salvador Volcano). | Y termina otro día más en Cihuatán (siluetas de árbol de ceiba y el volcán de San Salvador). |
The ceiba tree, planted in the ceremonial plaza of each community, was the object of a special cult. | También la Ceiba, plantada en la plaza ceremonial de cada pueblo, era objeto de un culto especial. |
Ceiba Trail Hike We leave from the lobby at Posada Amazonas and embark on a two hour hike crowned by the largest tree in the vicinity: a giant ceiba tree. | Mediados de Ceiba Trail Hike Salimos desde el vestíbulo a Posada Amazonas y embarcarse en una caminata de dos horas coronada por el árbol más grande en las cercanías: una ceiba gigante. |
Breakfast Ceiba Trail Hike: We leave from the lobby at Posada Amazonas and embark on a two hour hike crowned by the largest tree in the vicinity: a giant ceiba tree. | Retornaremos al albergue para desayunar. Desayuno Caminata a la Ceiba: Nos embarcaremos en una caminata de dos horas, que se verá coronada por el árbol más grande de la zona: una Ceiba gigante. |
In more recent times, the most universal of the living Cuban writers is rooted like a ceiba tree in one of its barrios, Mantilla, and has placed it in the map of the world of the media and literature. | Más acá, el más universal de los escritores cubanos vivos, está enraizado como una ceiba en uno de sus barrios, Mantilla, y lo ha puesto en el mapamundi de los medios y de la literatura. |
In the middle of the square there was a giant ceiba tree. | En el medio de la plaza había una ceiba gigante. |
There is a tradition of growing one Ceiba tree in the center of the community. | Es tradición milenaria sembrar una ceiba en el centro de la comunidad. |
