Cegar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No es prudente dejarse cegar por la belleza.	It is not prudent to be blinded by the beauty.
Por ejemplo, la luz se puede utilizar para cegar señales del dolor.	For example, light can be used to block pain signals.
Por eso es necesario cegar las mismas fuentes del mal.	It is therefore necessary to dry up the sources of evil.
No nos dejemos cegar por nuestras preferencias ideológicas.	Let us not allow ourselves to be blinded by our ideological preferences.
Estas piedras de la raspadura pueden también cegar los orificios (tuberías) al páncreas.	These gall stones can also block the openings (ducts) to the pancreas.
Con el brillo tan alto, otro factor importante es el efecto de cegar los ojos.	With brightness so high, another important factor is the effect of blinding the eyes.
Por fin se utiliza para romper el césped y cegar los residuos de cultivo.	Finally, it is used to break the grass surface and bury the leftovers of cultivation.
La verdad era algo más maleable para Chatwin, que no quería cegar su ojo poético.	Truth was a more malleable thing for Chatwin, not wanting to impair his poetic eye.
Muchos elementos de espejo están equipados con atenuantes para evitar cegar al conductor durante el tráfico nocturno.	Many mirror elements are equipped with toning to avoid blinding the driver during night traffic.
En el laboratorio, los investigadores utilizan este método para cegar síntesis de la proteína de genes del objetivo.	In the laboratory, researchers utilize this method to block protein synthesis from target genes.