¡Mira la traducción de "cefereso" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

During their visit to the La Palma CEFERESO the Committee members interviewed six inmates.	En su visita al CERESO de La Palma los miembros del Comité se entrevistaron con seis internos.
Attorney Noriega sought to communicate with several officials prior to her last visit to CEFERESO 2, but to no avail.	La abogada Noriega intentó comunicarse con diversos funcionarios antes de su última visita al CEFERESO 2, sin éxito.
According to that information, on February 6, 1998, attorney Pilar Noriega went to the CEFERESO to visit her client.	Conforme a dicha información, el 6 de febrero de 1998 la abogada Pilar Noriega acudió al CEFERESO con el fin de visitar a su defendido.
But a day later the entire harrowing process began again when three of the prisoners were transferred to the recently revamped CEFERESO # 13 at Huimanguillo in the state of Tabasco, far from home.	Pero un día después, todo el proceso angustioso empezó de nuevo cuando tres presos fueron trasladados al remodelado CEFERESO # 13 en Huimanguillo, Tabasco, lejos de sus familiares.
Both were detained in previous days and transferred to the Federal Center for Social Readaptation (Cefereso) of Hermosillo, Sonora, accused of the theft of free textbooks from the Ministry of Public Education (SEP) and money laundering.	Ambos fueron detenidos en días anteriores y trasladados al Centro Federal de Readaptación Social (Cefereso) de Hermosillo, Sonora, acusados de robo de libros de texto gratuitos de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y de lavado.
Finally, the petitioners indicated that even though they had abided by all the procedures required for that purpose, the attorney has yet to receive from the authorities the identification card issued as authorization to enter CEFERESO 2.	Por último, los peticionarios señalaron que, a pesar de haber cumplido con todos los trámites requeridos a tal efecto, la abogada aún no ha recibido de las autoridades la credencial que se expide para el ingreso al CEFERESO 2.
At 2:30 in the morning on June 7, the political prisoners from the Loxicha region in Oaxaca were secretly transferred to the prison known as the Federal Social Reinsertion Center* (CEFERESO) # 13 in Mengolí de Morelos, Miahuatlan.	A las 2:30 de la madrugada del 7 de junio, los presos políticos de la región Loxicha en Oaxaca fueren trasladados en secreto al penal conocido como el Centro Federal de Reinserción Federal* (CEFERESO) # 13 en Mengolí de Morelos, Miahuatlan.
The IACHR Rapporteur gave a conference before a group of professors of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), and another conference in the City of Toluca, at the Federal Center for Social Readaptation (CEFERESO) of La Palma.	El Comisionado Zalaquett dictó una conferencia magistral ante una audiencia de catedráticos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y otra en la ciudad de Toluca, en el Centro Federal de Readaptación Social (CEFERESO) de La Palma.
September 10-11: Alejandro Diaz Santiz, an inmate in the prison of San Cristobal de Las Casas, is transferred along with 386 inmates in 13 state prisons, to the Federal Center for Social Reinsertion (Cefereso) near the city of Tapachula.	Del 10 al 11 de septiembre: Alejandro Díaz Sántiz, recluso en el penal de San Cristóbal de Las Casas, es trasladado, junto con 386 reos de 13 penales estatales, al Centro Federal de Reinserción Social (Cefereso) cercano a la ciudad de Tapachula.
Just before their admission to CEFERESO #13, the same attacks were repeated. They were forced to stand outside in bad weather for several hours with their hands tied behind their backs in uncomfortable positions in the presence of guards and dogs.	Antes de ingresarlos al CEFERESO No 13, se volvieron a repetir las agresiones, obligándolos a estar de pie durante varias horas a la intemperie, con las manos atadas por la espalda y en posturas incómodas, todo el tiempo custodiados por guardias y perros.