Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si de verdad era para mí, me cederás los derechos.
If it's really for me, you'll give me the rights.
Pero cuando regrese, hablaremos sobre cómo cederás el puesto.
But when I return, we'll talk about how you step down.
De modo que, ¿me cederás la Llave para que pueda hacer eso?
So, will you release the Key to me that I may do this?
Esta noche, ¿cederás a Él?
Tonight, will you yield to Him?
Oh Estados Unidos, no cederás fácilmente vuestra libertad que YO os he dado.
Oh America, do not so easily give up your freedoms, I have given you.
Al final cederás. Todos los años te la juegan.
You'II have to, they do it every year.
Pero no cederás, ¿o sí? Ni en sueños.
You're not gonna give it up, are you?
¡Oh América, no cederás fácilmente tu libertad que YO te he dado!
Oh America, do not so easily give up your freedoms, I have given you.
Y si de verdad has hecho lo de Redemption Ridge por mí, me cederás los derechos.
And if you really got "Redemption Ridge" for me you'll sign over the rights.
Podemos discutir cuanto quieras en otra ocasión, pero ¿cederás esta vez?
Okay, we can bicker as long as you want another time, but are you gonna get out of your position?
Palabra del día
la brujería