Después de ceder el paso, usted podrá doblar a la izquierda si es seguro hacerlo. | After yielding, you may turn left if it is safe to do so. |
Ante este peligro planetario, el afán de lucro debe ceder el paso a la solidaridad. | Given the worldwide threat, the quest for profit must yield to solidarity. |
Esto se debe a que paralizó el tráfico de Beijing no ceder el paso a vehículos de emergencia. | This is because gridlocked Beijing traffic does not yield to emergency vehicles. |
Cede el paso a los ciclistas en todas las situaciones en las que debas ceder el paso a un coche. | Yield to bicyclists in all situations where you would yield to a car. |
Hoy, lamentablemente, estamos en ese mismo precipicio, donde la paz podría ceder el paso a un nuevo orden internacional pernicioso. | Today, unfortunately, we stand at that very precipice, where peace could yield to a pernicious new world order. |
Debes ceder el paso a los vehículos de emergencias que lleven las luces encendidas, incluso aunque tú tengas luz verde. | You must yield to emergency vehicles with their lights on even if you have a green light. |
Cuando aparece la flecha amarilla intermitente, se puede doblar a la izquierda pero los conductores deben ceder el paso al tráfico en contra. | When the flashing yellow arrow is displayed, left turns are permitted but drivers must yield to oncoming traffic. |
Los conductores también deben ceder el paso cuando un peatón desde el lado opuesto de la calle está cerca del entro de la calle. | Drivers must also yield when a pedestrian approaching from the opposite side of the roadway is close to the center of the roadway. |
Debe ceder el paso a un Gobierno nacido de la voluntad del pueblo, que se esforzará por implantar la democracia y la apertura de Libia. | It must yield to a Government born of the will of the people, one that will endeavour to bring democracy and openness to Libya. |
Normas de tráfico en París son básicamente las mismas que en otras partes de Francia, con la excepción de tener que ceder el paso al tráfico entrante en las rotondas. | Traffic rules in Paris are basically the same as elsewhere in France, with the exception of having to yield to incoming traffic on roundabouts. |
