Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It was a proposal for global collaboration: each artist would design a happening, and the three resulting happenings would be produced simultaneously in each author's countries and the whole event would be interconnected by satellite. | Se trata de una propuesta de colaboración global: cada artista diseñaría un happening; los tres happenings resultantes se realizarían simultáneamente en los países de cada autor, y todo el evento se intercomunicaría a través de un enlace satelital. |
Although a well-balan- ced diet is the best way to get one's essential nutrients (except vitamin D and, for vegans and many older adults, vitamin B12), few people in the United States follow the Dietary Guidelines for Americans. | Aunque una dieta equilibrada es la mejor forma de obtener los nutrientes esenciales (excepto la vita- mina D y, para las personas vegetalistas y los adultos mayores, la vitamina B12), pocas personas en los Estados Unidos siguen las Guías Alimentarias para los Estadounidenses. |
If this incompa- tibility arises or if the designated person renounces or is unable to exer- cise the position for any justifiable circumstance, he or she will be repla- ced by substitutes in the same order in which they were chosen in the draw. | Si se produce esta incompatibili- dad o concurre en el designado o designada alguna circunstancia justifi- cativa de su renuncia o de la imposibilidad de ejercer el cargo, será sus- tituido por los suplentes por el mismo orden en el que hayan sido elegi- dos en el sorteo. |
If this incompa- tibility arises or if the designated person renounces or is unable to exer- cise the position for any justifiable circumstance, he or she will be repla- ced by substitutes in the same order in which they were chosen in the draw. | Si se produce esta incompatibili- dad o concurre en el designado o designada alguna circunstancia justifi- cativa de la renuncia o de la imposibilidad de ejercer el cargo, será susti- tuido por los suplentes en el mismo orden en el que hayan sido escogi- dos en el sorteo. |
CED, the Cell Editor, this was my first project at Blizzard. | CED, el Cell Editor, ese fue mi primer proyecto en Blizzard. |
How to open a file with the CED extension? | ¿Cómo abrir un archivo con la extensión CED? |
The CED also provides authoritative interpretations of the Convention. | El Comité también proporciona interpretaciones autorizadas de la Convención. |
Attribute a CED reference number in the first box. | Asígnese un número de referencia DCE en la primera casilla. |
CED, the Cell Editor, this was my first project at Blizzard. | CED, el Editor de Celdas fue mi primer proyecto en Blizzard. |
File format CED was created by N/A. | El formato de archivo CED ha sido creado por N/A. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!