Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En EE.UU. en concreto, también es muy frecuente la cría de ganado en cebaderos.
In the US in particular, raising cattle in feedlots is also common.
En la práctica nos encontramos que enfermos del mismo lote pueden estar afectados por diferentes agentes patógenos, como también entre diferentes cebaderos.
In practice we find that patients from the same batch may be affected by different pathogens, as well as among different feedlots.
Las vallas más costosas son los alambrados subterráneos y las salientes, estas pueden reservarse para cebaderos, zonas de refugios, corrales o una zona de confinamiento para ahorrar en gastos.
More expensive fencing includes underground aprons and overhangs; these can be reserved for feedlots, a shelter area, corrals, or a confinement area to save on costs.
Las mezcladoras 4136 y 4142 constituyen los modelos más recientes diseñados para las granjas lecheras y los cebaderos. Gracias a las últimas evoluciones, garantizan una mezcla fiable, eficaz y asequible.
The 4136 and 4142 are the newest models designed for dairies and feedlots with the latest enhancements to provide a mixer that is reliable, efficient and affordable.
Los mayores beneficiarios de estas políticas fueron las grandes granjas multinacionales de granos incluyendo Cargill y Archer Daniels Midlands, las industrias de cebaderos (por ejemplo Tyson y Smithfield) y las compañías de químicos y semillas como Monsanto, DuPont y Syngenta.
The main beneficiaries of these policies were large farms, multinational grain traders including Cargill and Archer Daniels Midland, the feedlot industries (e.g., Tyson and Smithfield), and chemical-seed companies including Monsanto, DuPont, and Syngenta.
Palabra del día
el tiburón